[演出]ジョナサン・マンビィ ｜[美術・衣裳]マイク・ブリットン ｜ [上演台本]青木 豪 ｜ スタッフクレジット

──数多くのヒット作を量産するドンマー・ウェアハウスやメニエール・チョコレート・ファクトリーなど、ロンドンの人気劇場で注目の舞台を次々と手掛けている若手演出家。イギリス演劇界の次代を担う逸材として大きな期待を集めており、近年アメリカにも活動の場を広げている。
イギリスのブリストル大学で古典戯曲を中心に学び、卒業後はブリストル・オールド・ヴィック劇場を経て名門ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)に入団。同カンパニーで3年間アシスタント・ディレクターを務め、グレゴリー・ドーランやリンゼイ・ポズナーといった人気演出家の元で研鑽を積む。ドーラン演出によるRSC「マクベス」(アントニー・シャー主演)では2000年の東京公演にも随行した。
RSC の大作「カンタベリー物語」(05)で3人の演出家チームの一人として演出を手掛け、ストラトフォード・アポン・エイヴォン、ロンドン、アメリカ・ワシントンでの公演を大成功に導く。

RSC、グローブ座、オールド・ヴィック劇場、ナショナル・シアターといったロンドンの名門劇場のほか、イギリス地方劇場でも数々の舞台を手掛けている。
ワシントンで演出した「The Dog in the Manger」(09)ではヘレン・ヘイズ賞最優秀演出賞候補に挙がった。
近年の主な演出作品に、「ア・ナンバー」(10 年／メニエール・チョコレート・ファクトリー)、「The Prince of Homburg」(10／ドンマー・ウェアハウス)、「人生は夢」(09／ドンマー・ウェアハウス)、「夏の夜の夢」(08／グローブ座)、「The 24 Hour Play」(08／オールド・ヴィック劇場)、「ヘンリー五世」(07／マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ劇場)、「間違いの喜劇」(05／シェフィールド・クルーシブル劇場)などがある。

──ロンドンのウィンブルドン・スクール・オブ・アートで舞台美術を専攻。トニー賞、オリヴィエ賞に輝く舞台美術家ボブ・クロウリーに師事し、「イーストウィックの魔女たち」「アイーダ」「氷人来たる」などではクロウリーの元でアソシエイト・デザイナーを務めた。そのほか、ポール・ブラウン、トバイアス・ホーアイゼル、マリア・ビョルンソン、マイケル・イヤーガン、ジェラルド・スカーフ、リチャード・ハドソン、ジャスパー・コンランらの元で学ぶ。
「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない？」(01／オックスフォード・プレイハウス)を皮切りに、イギリス各地で舞台美術と衣裳デザインを手掛けるようになり、これまでにハワード・デイヴィス、デヴィッド・ルヴォーらの演出作品、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)、ナショナル・シアター、ロイヤル・コート劇場などの作品に携わっている。
演出家ジョナサン・マンビィとは「夏の夜の夢」「間違いの喜劇」など数多くの舞台でコラボレーションを組んでおり、マンビィ演出による「ヘンリー五世」(マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ劇場)でマンチェスター・イヴニング・ポスト賞最優秀デザイン賞を受賞。「エリーダ～海の夫人～」(ルーシー・ベイリー演出)ではTMA 賞最優秀デザイン賞を受賞した。
近年の主な作品に、「壊れたガラス」(10／トライシクル劇場／イクバル・カーン演出)、「The Late Middle Classes」(10／ドンマー・ウェアハウス／デヴィッド・ルヴォー演出)、「ダイヤルM を廻せ」(09／ウエスト・ヨークシャー・プレイハウス／ルーシー・ベイリー演出)、ミュージカル「ルドルフ」(09／ウィーン・ライムント劇場／デヴィッド・ルヴォー演出)、「夏の夜の夢」(08／グローブ座／ジョナサン・マンビィ演出)、「Statement of Regret」(08／ナショナル・シアター／ジェレミー・ヘリン演出)、「That Face」(07／ロイヤル・コート劇場＆ウエストエンド／ジェレミー・ヘリン演出)、「冬物語」(06／RSC／ドミニク・クック演出)などがある。

──演劇集団円・演劇研究所卒業後、1997年に「アフタースクール」で劇団グリングを旗揚げ。以後09年の活動休止まで全18公演の作・演出を務める。日常の些細な出来事や、他愛もない会話の積み重ねからキャラクターを浮き彫りにする手法で評判を呼んだが、近年では幅広い作風に挑んでいる。
グリング以外の主な舞台には、作・演出に「ゆすり」(08)、「東風」(05・鶴屋南北戯曲賞ノミネート)、「獏のゆりかご」(06・第51回岸田戯曲賞最終候補作品)、脚本に「港町純情オセロ」「断食」(11)、「ガラスの仮面」(10・08)、「渇いた人々は、とりあえず死を叫び」(09)、「IZO」(08)、「流星ワゴン」(06)、「エスペラント〜教師たちの修学旅行の夜〜」(06・鶴屋南北戯曲賞ノミネート)、演出作に「往転-オウテン」(11)など。
映画では「遠くの空に消えた」(07)で脚本協力、NHK FMシアター「リバイバル」でABU賞受賞と、その活動は多岐に渡っている。また、09年に脚本を手がけたHTBスペシャルドラマ「ミエルヒ」では第47回ギャラクシー賞テレビ部門優秀賞など数多くの賞を受賞した。

・原作

……　ウィリアム・シェイクスピア

・翻訳

……　松岡和子

・音楽

……　かみむら周平

・照明

……　オリヴァー・フェンウィック

・音響

……　井上正弘

・コレオグラファー

……　広崎うらん

・アクションコーディネート

……　諸鍛冶裕太　

・ヘアメイク

……　宮内宏明

・衣裳製作

……　宮本宣子ワークショップ

・照明コーディネート

……　倉本泰史

・美術アシスタント

……　高橋健一

・演出補佐

……　ベン・ブリンモール

・演出助手

……　渡邉さつき

・通訳

……　時田曜子

・舞台監督

……　小川亘

・宣伝

……　DiPPS PLANET

・票券

……　サンライズプロモーション東京

・制作

……　ネルケプランニング、ゴーチ・ブラザーズ

・アシスタントプロデューサー

……　下泉さやか

・アソシエイツプロデューサー

……　伊藤達哉

・企画・プロデュース

……　千葉伸大、松田誠

【 協 賛 】 NTT東日本
【 主 催 】 アミューズ　/　TBS　/　ネルケプランニング　/　キューブ